Yiddish and English: The Story of Yiddish in America. Second Edition.
Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2001. Softbound. Octavo, paper covers, xiv, 173 pp., glossary of Jewish English, notes, select bibliography, index. More
Linguistics
Yidisher Gramen-Leksikon (35,000 Verter)/ Jewish Rhyming Lexicon.
New York: Farlag Leksik, 1931. Hardbound. Octavo, red cloth with raised lettering on a brown panel, 330 pp. In Yiddish. More
The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry: Prepared and published under the aegis of an Editorial Collegium Marvin Herzog (Editor-in-Chief), Vera Baviskar, Ulrike Kiefer, Robert Neumann, Wolfgang Putschke, Andrew Sunshine and Uriel Weinreich. Volume II: Research Tools/ Der yidisher shprakh- un Kultur-atlas. Tsveyter Band: Forsh-Getsayg.
New York/ Tübingen: YIVO Institute for Jewish Research/ Max Niemeyer Verlag, 1995. First Edition. Hardbound. Oblong quarto, blue cloth with black lettering, 106, 88 pp., bibliography. Text is in English and Yiddish. THIS VOLUME ONLY. The Language and Culture of Ashkenazic Jewry is based on the investigation entitled Geographic Differentiation..... More
Dos Lashon fun di Yidn in di Arbe Kehilos fun Komta-Venesen/ The Language of the Jews in the Four Communities of Comtat Venaissin.
New York: The Author with the aid of YIVO, 1948. Softbound. Octavo, paper covers, vii, 78, ix pp., two maps, notes, English language summary at the rear. Text is in Yiddish. With a preface by Max Weinreich. More
Dos Lashon fun di Yidn in di Arbe Kehilos fun Komta-Venesen/ The Language of the Jews in the Four Communities of Comtat Venaissin.
New York: The Author with the aid of YIVO, 1948. Softbound. Octavo, paper covers, vii, 78, ix pp., two maps, notes, English language summary at the rear. Text is in Yiddish. With a preface by Max Weinreich. More
Jüdische Sprichtwörter und Redensarten. Als Beitrag zur Volks-, Sprach- und Sprichtwörter-Kunde. Aufgexeichnet aus dem Munde des Volkes und nach Wort und Sinn erläutert.
Köln: Parkland Verlag, 1998. Hardbound. Duodecimo, printed paper covered boards, 666 pp., index. Text is in German. More
Mol un Dertseyl/ Color and Tell.
New York: Bildungs-Komitet fun Arbeter-Ring, 1963. Softbound. Quarto, stapled paper covers, 48 pp., b/w illustrations by the author. Chip to the rear cover. In Yiddish. More
Dos ershte bukh. Teyl "A"
New York: Farlag "Shul un Heym" [c. 1920]. Hardbound. Duodecimo, brown cloth spine, red cloth covered boards, 86 pp., b/w drawing. Soiling. Text is in Yiddish. More
.jpg?v=1574613617)
Shriftn fun Yidishn Visnshaftlekhn Institut Filologishe Shriftn. Driter Band/ Publications of the Yiddish Scientific Institute Studies in Philology. Third Volume.
Vilna: Vilner Farlag B. Kletskin, 1929. Hardbound. Quarto, buckram spine with marbled endpapers and minor edgewear and wear at the corners, gold lettering, 622, xxviii pp., slightly yellowed paper. Text is in Yiddish with a short section at the rear in English. Articles are "The Historical Allegory of Rabbi Meir..... More
Filologishe Shriften: Tsveyter Band/ Studies in Philology: Second Volume.
Vilan: Vilner Farlag fun B. Kletskin, 1928. Hardbound. Quarto, green cloth with gold lettering, 518, xxviii pp., b/w plates, addenda and corrigenda, English language summaries of the articles at the rear. Yellowed paper. Text is in Yiddish. Articles are "Velevele of Zbarazh and His Letters," Bernhard Wachstein, "Israel Axenfled, New..... More
Filologishe Shriften: Tsveyter Band/ Studies in Philology: Second Volume.
Vilan: Vilner Farlag fun B. Kletskin, 1928. Hardbound. Quarto, edgeworn black cloth with gold lettering, endpapers loose, 518, xxviii pp., b/w plates, addenda and corrigenda, English language summaries of the articles at the rear. Yellowed paper. In Yiddish. Articles are "Velevele of Zbarazh and His Letters," Bernhard Wachstein, "Israel Axenfled..... More
Filologishe Shriftn: Tsveyter Band/ Studies in Philology: Second Volume.
Vilan: Vilner Farlag fun B. Kletskin, 1928. Hardbound. Quarto, edgeworn black cloth with gold lettering, 518, xxviii pp., b/w plates, addenda and corrigenda, English language summaries of the articles at the rear. Yellowed paper. Text is in Yiddish. Articles are "Velevele of Zbarazh and His Letters," Bernhard Wachstein, "Israel Axenfled..... More
Pinkos: A Fertlyoriker Zshurnal far Yidisher Literaturgeshikhte, Shprakhforshung, Folklor un Bibliografye. Band II, Numer 1.
New York: Yiddish Scientific Institute, American Branch, 1929. Softbound. Quarto, paper covers, 96, pp., a few b/w photos. Text is in Yiddish. Articles are "The First Works of A.M. DiK," S. Niger, "Aaron Halle Wolfson (A Biography)," Jacob Shatzky, "An 'Excellent Poem' of Perets Chochem," Neigreshl-Stalek, "'Sepher Matsil Memoveth' (a..... More
Yidishe filologye. Tsvayhoydeshdike Bleter far Shprakhvisnshaft Literaturforshung un Etnografye, Ershter Band, Heft 2-3, Merts-Yuni, 1924.
Warsaw: Farlag "Kultur-Lige" 1924. Softbound. Octavo, paper covers with minor shipping, 101-244 pp. Text is in Yiddish. Articles are "Beginnings of Old Yiddish," I. Shipper, "Districh von Bern," M. Shtif, "Mocking Expressions," N. Prilutzki, "Phonetic Description of the Dialect of Eastern Galicia," I. Willer, "Notes on Prilutzki's 'Popular Songs,'" A...... More
Ineveynikste Tsveyshprakhikeyt in Ashkenaz biz der Haskalah: Faktn un Bagrifn.
Tel Aviv: Separater-Opdruk fun Di Goldene Keyt Numer 35, 1959. Softbound. Octavo, stapled paper covers, 11 pp. Text is in Yiddish. More
Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary.
New York: Schocken Books/YIVO, 1977. Hardbound. Royal octavo in dust jacket with a few tears and minor shelf-wear, xliv, 790, xviii pp. In Yiddish and English. More
Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary.
New York: Schocken Books/YIVO, 1977. Hardbound. Royal octavo, blue cloth with black lettering, xliv, 790, xviii pp. Text is in Yiddish and English. More
Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary.
New York: Schocken Books/YIVO, 1977. Softbound. Royal octavo, paper covers back with card, xliv, 790, xviii pp., Text is in Yiddish and English. More
Explorarions in Semantic Theory.
The Hague: Mouton, 1972. Softbound. Octavo, paper covers, 128 pp., bibliography, index. Pen notes on two pages of the preface. Preface by William Labov. More
Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods. Now With More Kvetching.
New York: St. Martin's Press, 2005. Softbound. Small octavo in dust jacket, xvi, 304, 16 pp., glossary. More
How to Be a Mentsch (& Not a Shmuck).
New York: Harper Perennial, 2009. Softbound. Small octavo, paper covers, xxvi, 190, 16 pp., notes, bibliography, index, reader's guide. More
Shprikhverter, vertlekh un oysdruken. Fun Litvakes. Pitgamim ve-Imrut Be-Yidiahs be-fi Yotse Lita.
Bene B'rak: 2004. Softbound. Octavo, paper covers, 79 pp., b/w drawings. Text is in Yiddish. More
Milon Idish Ivri.
Jerusalem: Hotsaat Mitspeh, c. 1936. Hardbound. 16mo, paper covers, 262 pp. Text is in Yiddish and Hebrew. More
Milon Ivri Idish.
Jerusalem: Hotsaat Mitspeh, 1936. Hardbound. 16mo, black cloth with blind-stamped lettering, 222 pp. Text is in Yiddish and Hebrew. OCLC Number: 19303037. More
Milon Ivri Idish.
Jerusalem: Hotsaat Mitspeh, 1936. Hardbound. 16mo, paper covers, 222 pp. In Yiddish and Hebrew. OCLC Number: 19303037. More